chatterjee vs norway فيلم
مشاهدة فيلم Mrs chatterjee vs norway التمثيل الثقافي: تدور أحداث الفيلم الدرامي "السيدة" في النرويج والهند. Chatterjee vs. Norway ”(استنادًا إلى قصة حقيقية) يضم طاقمًا من الشخصيات الهندية والأبيض يمثلون الطبقة العاملة والطبقة الوسطى والأثرياء افلام هندية مترجمة.
راني موخرجي mrs chatterjee vs norway
جمهور الثقافة: السيدة. Chatterjee vs. Norway ”ستجذب بشكل أساسي الأشخاص المهتمين بمشاهدة الأفلام الميلودرامية والمعدلة بشكل سيئ حول معارك حضانة الأطفال.
صراع الثقافة: تفقد أم متزوجة ، وهي مهاجرة هندية تعيش في النرويج ، حضانة طفليها أمام الحكومة النرويجية بسبب النزاعات الثقافية ، وتكافح لاستعادة أطفالها.
مشاهدة فيلم Mrs. Chatterjee vs. Norway 2023 مترجم
إخراج أشيما شبر ، "أ. شاترجي ضد النرويج "يستند إلى القصة الحقيقية لساجاريكا تشاكرابورتي ، وهي أم مهاجرة هندية خاضت معركة حضانة استمرت عامين (من 2011 إلى 2013) ضد حكومة النرويج لاستعادة حضانة ابنها وابنتها ، اللذين كانا كلاهما تحت سن السابعة خلال هذه المحنة. في الفيلم ، تم تغيير أسماء الأشخاص الحقيقيين. شارك كل من شبر وسمير ساتيجا وراهول هاندا في كتابة "السيدة. سيناريو Chatterjee vs.
"السّيدة. Chatterjee vs. Norway ”لديه أيضًا تحرير متقطع بشكل مروع ينتقل ذهابًا وإيابًا في الجدول الزمني ، مما يخلق سردًا مختلطًا بلا داعٍ. يبدأ الفيلم بمشهد حيث شوهدت ديبيكا تشاترجي (التي لعبت دورها راني موكرجي) وهي تهرب بشكل محموم من منزلها في ستافنجر بالنرويج ، وتطارد الأخصائيين الاجتماعيين النرويجيين الثلاثة الذين أخذوا طفليها: ابنة عمرها 5 أشهر شوتشي (يلعبه إرها علي) وابنه شوبها البالغ من العمر 4 سنوات (يلعبه يوفان فانفاري). كما هو متوقع ، ولإضافة إلى الدراما ولجعل ديبيكا تبدو أكثر إثارة للشفقة ، تسقط في الشارع بينما يهرع الأخصائيون الاجتماعيون والأطفال في سيارة.
فيلم Mrs. Chatterjee vs. Norway 2023 مترجم كامل HD
يعود الفيلم إلى ذلك المشهد الذي يخطف فيه الطفل ويطارد السيارة في وقت لاحق من القصة. "السّيدة. Chatterjee vs. Norway "يوضح كيف ولماذا فقدت Debika وزوجها Aniruddha Chatterjee (الذي يلعبه Anirban Bhattacharya) حضانة أطفالهما ولماذا. Debika و Aniruddha كلاهما من مواطني الهند ، لكن أطفالهما ولدوا في النرويج. يعمل أنيرودا في شركة لتجهيز النفط ، حيث يقوم بالكثير من الأعمال اليدوية في الخارج. ديبيكا ربة منزل. سبحة يعيش مع التوحد.
باسم "السيدة تشاترجي ضد النرويج "يوضح ذلك تمامًا ، نظرًا لتكرار ذلك مرات عديدة في الفيلم ، فإن أولوية Aniruddha في الحياة هي الحصول على الجنسية النرويجية. لذلك ، فهو لا يريد أن يفعل أي شيء من شأنه أن يعرض طلب الجنسية الخاص به للخطر. وهكذا ، لدى هذا الزوج والزوجة آراء مختلفة تمامًا حول كيفية التعامل مع الحكومة النرويجية بعد أن تأخذ الحكومة طفليهما بعيدًا. أنت تعرف إلى أين يذهب كل هذا ، بالطبع.
بدت الحياة تسير على ما يرام لعائلة تشاترجي ، الذين كانوا يعيشون في منزل مريح من الطبقة المتوسطة. بدت هذه العائلة مستقرة للغاية ومحبّة. ولكن بعد ذلك ، كما يظهر في الفيلم ، أصبحت ديبيكا موضوع شائعات بين بعض الأمهات اللئيمات في روضة صبحا. لاحظوا أن ديبيكا كانت تطعم أطفالها أحيانًا بأيديها العاريتين ، بدلاً من استخدام الأواني. من العادات الهندية أن يُطعم الأطفال بأيديهم ، لكن شخصًا ما أبلغ سلطات رعاية الأطفال عن ديبيكا كوالد غير لائق.
مشاهدة فيلم mrs chatterjee vs norway ايجي بست egybest
وهكذا ، تم فتح تحقيق في Velfred ، خدمة رعاية الطفل الوطنية في النرويج. كان على اثنين من ضباط Velfred يدعى Sia Larsen (لعبت من قبل Kärt Tammjärv) وماتيلدا ماجنوسون (لعبت من قبل Britta Soll) ، وكلاهما من علماء النفس ، زيارة منزل Chatterjee كل أسبوع لمدة شهر واحد لمقابلة Debika و Aniruddha ، وكذلك مراقبة هؤلاء الوالدين مع اطفالهم. أنيرودا غاضب لأنه يضطر إلى أخذ إجازة من العمل لزيارات رعاية الأطفال هذه.
خلال هذه الزيارات ، لاحظت Sia و Matilda أن Debika منخرطة جدًا في رعاية الأطفال ، لكن Aniruddha يبدو منفصلاً عاطفياً عن هذه المسؤوليات. توضح ديبيكا أن لديهما زواجًا تقليديًا حيث يُتوقع منها القيام بجميع الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال الأخرى ، في حين أن أنيرودا هي مصدر دخل الأسرة. يسأل Sia و Matilda Aniruddha عما إذا كان يعرض يومًا ما مساعدة Debika في مسؤولياتها المنزلية ، ويقول إلى حد ما بشكل دفاعي ، "أنا أكسب. إنها تعتني بالمنزل ".
أوضح سيا وماتيلدا أن هذا الموقف الأبوي غير مقبول جدًا في النرويج ، التي تتمتع بثقافة تعزز المساواة بين الجنسين في أكبر عدد ممكن من جوانب المجتمع. أنيرودا وديبيكا مهذبان لكنهما حازمان في القول إن الترتيب الذي توصلوا إليه يعمل بشكل أفضل بالنسبة لهم ولا يؤذي أي شخص. ومع ذلك ، يعطي كل من سيا وماتيلدا مظهرًا يشير إلى أن هذه ليست إجابة مقبولة.
مشاهدة فيلم Mrs. Chatterjee vs. Norway 2023 مترجم اون لاين
فيما يتعلق بإطعام الأطفال بأيديهم العارية ، تطمئن ديبيكا هؤلاء الأخصائيين الاجتماعيين أن يديها دائمًا نظيفة عندما تطعم الأطفال. ومع ذلك ، فهي تقر بأن الناس في النرويج قد لا يفهمون هذه العادة الهندية. تقول ديبيكا إنها ستطعم أطفالها بالأواني في الأماكن العامة ، لذلك لن تسيء إلى أي نرويجيين. هناك عنصرية كامنة في أحكام الأخصائيين الاجتماعيين لعائلة تشاترجي ، لكن لا أحد يقولها بصوت عالٍ لأن ديبيكا وأنيرودا يريدان من مسؤولي رعاية الأطفال أن يقدموا لهم تقييمًا جيدًا ثم يتركوا الأسرة وشأنها.
ومع ذلك ، خلال إحدى هذه الزيارات ، تكشف أسئلة المقابلة أن زواج أنيرودا وديبيكا ليس سعيدًا كما يريدان أن يظنه الناس. تعترف ديبيكا على مضض أن أنيرودا لديها مزاج ويمكن أن يتعامل معها بقسوة. هذا البيان هو أكثر مدعاة للقلق.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تخبر سيا وماتيلدا أنيرودا وديبيكا أن ضابطًا كبيرًا في بارنيفيرنت يُدعى ألييس رامسفيورد (تلعبه تينا تاورايت) ، وهو عالم نفس آخر ، سيأتي من أوسلو للانضمام إلى سيا وماتيلدا في الزيارة التالية إلى منزل Chatterjee. وهذا هو اليوم الذي يأخذ فيه عليس ، سيا وماتيلدا شوبها وشوتشي بعيدًا ، دون سابق إنذار. يضع فيلفريد بسرعة Shubha و Shuchi في رعاية التبني.
mrs chatterjee vs norway ويكيبيديا
باقي مسلسل “Mrs. تشاترجي vs. يتدخل المحامون بالطبع. وكذلك تفعل عائلات ديبيكا وأنيرودا. وكذلك يفعل وزير الشؤون الخارجية الهندي فاسودا كامات (الذي تلعبه نينا جوبتا) ، الذي عقد مؤتمرًا صحفيًا قاطعه ديبيكا وهو يناشد فاشودا لمساعدة ديبيكا.
في البداية ، حصلت ديبيكا وأنيرودا على محامٍ عينته المحكمة اسمه سونيل كابور (يلعبه ناميت) ، والذي لم يستمر طويلاً في القضية. لا يساعد أن ديبيكا هي نوع العميل الذي سيتحدث خارج المحكمة وينفجر أمام القاضي ، مما يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لها. هناك انتصارات صغيرة ، مثل حصول Debika و Anirudha على حقوق زيارة محدودة ، لكن سيكون للزوجين خلافات حول كيفية التعامل مع القضية.
المحامي الرئيسي الذي يمثل Velfred / حكومة Norweigian هو Daniel Singh Ciupek (يلعبه Jim Sarbh) ، وهو مغرور إلى حد ما ويحب الفوز بأي ثمن. تمر القضية بالالتواءات والمنعطفات وغيرها من المضاعفات ، وعادة ما تسببها Debika. تتعرض لمشكلات قانونية فيما يتعلق بالقضية ، بما في ذلك القبض عليها وهي تختطف شوبها وشوتشي.
تدخل ديبيكا أيضًا في مشاجرات جسدية مع أشخاص (بما في ذلك مواكبة المسؤولين عن إنفاذ القانون) وفي بعض الأحيان يجب أن تكون مقيدة أثناء نوبات الغضب. الأمر المروع للغاية هو أن الفيلم يجعل هذا العنف يبدو مقبولًا لأنه "أم تقاتل من أجل أطفالها". لكن الطرق العنيفة التي تنتهجها ديبيكا كلها تأتي بنتائج عكسية لأن ديبيكا تجعل نفسها تبدو وكأنها أم غير مستقرة.
بعبارة أخرى ، مزاج ديبيكا "الفاسد" واستعدادها لارتكاب جرائم خطيرة لجعل أطفالها ينتهي بهم الأمر إلى الإضرار بقضيتها (وأطفالها) على المدى الطويل. من الصعب الشعور بالتعاطف التام مع شخص لديه مثل هذا المزاج السيئ والعنيف. ديبيكا لديها أيضًا موقف بغيض مفاده أنه لا ينبغي أن يتم تصويرها على أنها هستيرية وغير مستقرة بينما هي في الواقع تتصرف بشكل هستيري وغير مستقر. إنها ليست شخصًا فظيعًا ، ولكنها شخص يفتقر إلى الوعي الذاتي حول كيف يمكن أن تكون أسوأ عدو لها في حالتها.
لنكون واضحين: هذا النقد لدبيكا يتعلق فقط بالشخصية في الفيلم ، وليس الشخص الواقعي الذي مر بهذه المحنة الرهيبة. وليس هناك شك في أن الأم في هذا الفيلم (وفي الحياة الواقعية) تعرضت لسوء المعاملة من قبل نظام تم تصويره على أنه يأخذ الأطفال بعيدًا عن الآباء بدافع الجشع للحصول على المال الذي تحصل عليه الحكومة لتبني هؤلاء الأطفال. إذا كان هناك أي خير يمكن أن يخرج من "السيدة. Chatterjee vs. Norway "، يتمثل في الكشف عن نقاط الضعف التي يعاني منها المهاجرون وغير المواطنين مع الحكومات التي تستغل غير المواطنين.
ومع ذلك ، "السيدة. تشاترجي vs. الفيلم يجعل الأمر يبدو كما لو أن ديبيكا توقعت أن تُعفى هذه الجريمة لمجرد أنها تبكي كثيرًا أمام القضاة والمحامين. لو لم ترتكب هذا الاختطاف ، لكانت القضية قد تم حلها في وقت أقرب. وربما كان هناك صراخ أقل بكثير من الهستيريا في هذا الفيلم المبالغة في التمثيل.
أصدرت Zee Studios فيلم Mrs. Chatterjee vs. Norway "في دور السينما الأمريكية المختارة وفي الهند في 17 آذار (مارس) 2023..